Ago 와 Before 차이점

Ago 와 Before 의 차이점

ago는 현재를 기준으로 얼마 전이라는 뜻이다. 과거형으로 얘기하며, 분, 시, 달, 년 처럼 시간의 단위를 나타내는 단어와 반드시 함께 쓰인다. I received a letter ago.가 아니라 I received a letter three hours ago.

before는 기준 시점이 현재가 아니라 과거의 어느 때이고, 그 때가 언제인지 문장에 들어가 있다. I need to wake up before 6 am tomorrow. 내일 오전 6시 전에 일어나야 하는데, 6시가 기준이 되는 시점이 된다.

Ago 와 Before 예문

1. They arrived in Athens six weeks ago. (출처: Cambridge Dictionary)
그들은 6주 전에 아테네에 도착했어.
▶ (포인트) 지금으로부터 6주 전, arrived라는 과거형 사용.


2. You can check in online but you have to do it at least four hours before your flight. (출처: Cambridge Dictionary)
온라인으로 수속을 할 수 있어. 하지만 비행기 출발 전 최소 4시간 전에 해야해.
▶ (포인트) 비행기 출발 시간이 기준이고, 그 시간으로부터 4시간 전. 과거형 사용은 필수가 아니고 케바케로 사용.


3. Before I had a chance to thank him, he'd gone. (출처: Cambridge Dictionary)
고맙다는 인사를 하기도 전에, 그가 가버렸어.
▶ (포인트) 내가 고맙다는 인사를 하려고 했던 때가 기준이 됨.


4. You were supposed to be here an hour ago. (출처: abe.net.au)
너는 한 시간전에 오기로 했었잖아! (그런데 그 때 안 왔다는 뜻)
▶ (포인트) 지금으로부터 1시간 전. were이라는 과거형 사용

[be supposed to~: ~하기로 되어 있다.]

5. She's lived there since before the war. (출처: Google)
그녀는 전쟁이 나기 전부터 줄곧 거기 살았어.
▶ (포인트) 전쟁이 나기 전부터 살기 시작해서 쭉 살았다는 뜻.



단어나 관용어구를 외울 때는 문장을 통째로 외운다.
(1) 맥락이 있기 때문에, 문장을 통째로 외우는 게 단어만 달달 외우는 것보다 더 쉽다.
그리고 문장을 외우면 (2) 자연스럽게 문장의 구조와 문법을 익힐 수 있다.
(3) 실제로 말을 할 때, 훨씬 잘 써먹어 진다. 단어만 외우면 요상한 문장이 만들어지지만 문장을 외우면 단어만 몇 개 갈이끼기해서 사용하기에 입 밖으로 더 잘 나온다.